НОВОСТИ В УКРАИНЕ
Археологи обнаружили на территории Западной пустыни Египта гробницу возрастом около 1700 лет, в которой сохранилась древнегреческая поэма. Как пишет The Independent, находка позволяет больше узнать о погребальных традициях этого региона во времена римского господства.
Гробница, построенная из известняка и имеющая форму пирамиды, предназначалась для захоронения влиятельного мужчины и его жены. Она отличается необычной архитектурой, а также редкими надписями и погребальными текстами.
В ходе раскопок египетская археологическая миссия обнаружила каменную плиту с надписью на древнегреческом языке, жертвенный стол для умерших, каменную чашу для омовений, изготовленную из песчаника, а также разнообразную керамику, говорится в статье.
В гробнице археологи также обнаружили бронзовую монету с надписью, содержащей имя римского императора Константина.
По словам министра туризма и древностей Египта Шерифа Фатхи, эти находки позволяют проследить смену цивилизаций и культур, которые на протяжении веков существовали на территории страны. В то же время они содержат важную информацию о погребальных обрядах, культурной и религиозной жизни региона в римскую эпоху, отметил генеральный секретарь Высшего совета по древностям Египта Хишам аль-Лити.
К некрополю ведёт лестница из 14 ступеней, заканчивающаяся главным входом. Его прикрывает каменная плита, украшенная надписями и иероглифами в традиционном египетском стиле.
В верхней части входа археологи также обнаружили редкое изображение из «Амдуата» – древнеегипетской книги, рассказывающей о путешествии бога Солнца Ра через подземный мир.
Кроме того, на стенах сохранились иероглифические надписи с заклинаниями, призванными защищать умершего в загробной жизни.
Вход в гробницу ведет в зал, отделанный оштукатуренным кирпичом. Справа от него исследователи обнаружили два захоронения.
Именно здесь археологи сделали самую важную находку экспедиции.
На стене была закреплена монументальная каменная плита с надписью «Мартыр», на которой высечена 19-строчная траурная поэма, посвящённая мужчине по имени Бисихтес.
В поэме умершего называют «советчиком в жизни» и восхваляют за его мудрость. Исследователи предполагают, что Бисихтес мог быть судьей, жившим в конце III – начале IV века нашей эры.
В последних строках поэмы его сын Сарапион обращается к отцу напрямую: «Послушай, отец!» – и просит принять дары от своих детей, которые оплакивают его. О находке ранее сообщило издание LiveScience.
Сочетание древнегреческих надписей с египетской религиозной архитектурой свидетельствует о мультикультурном характере региона Западной пустыни Египта в римский период.
Греческий язык стал важным административным и культурным языком Египта после завоевания страны Александром Македонским в 332 году до нашей эры, отмечают авторы. Она сохраняла это значение и после того, как в 30 году до нашей эры Египет стал римской провинцией.
Археологи также обнаружили керамику и бронзовую монету с надписью, содержащей имя римского императора Константина. Это свидетельствует о том, что гробница повторно использовалась в более поздний период.
В то же время Министерство туризма и древностей Египта пока не сообщило, были ли во время последних раскопок найдены человеческие останки.
Другие новости науки
Напомним, эксперт по традиционным шотландским играм помог разгадать историю семейной реликвии, которую мужчина хранил более 40 лет. Речь шла о том, что 77летний Брюс Кэмерон Уильямс получил серебряную брошь для плаща от дальней родственницы во время визита в Инвернесс ещё в 1983 году и всё это время хранил реликвию и выставлял её на видном месте более четырёх десятилетий. На лицевой стороне броши изображены ветви чертополоха, а также выгравированы инициалы «D.C.H.F.S.» и дата «1845». На оборотной стороне написано: «To Jas. McPherson» и «for Pibrochs».
