
В Турции нашли фрагмент древней глиняной таблички с аккадской клинописью, который оказался частью копии Кадешского мирного договора.
Документ был заключен между Древним Египтом и Хеттским царством в XIII веке до нашей эры после многолетнего противостояния двух государств и считается первым известным международным мирным договором, пишет Smithsonianmag.
Необычную находку сделали во время раскопок в Бююккале на территории современной турецкой провинции Чорум. Именно здесь находилась столица Хеттского царства и царский дворец. Как сообщил министр культуры и туризма Турции Мехмет Нури Эрсой, научная экспертиза подтвердила, что найденный глиняный фрагмент относится к одной из древних копий мирного соглашения, заключенного после битвы при Кадеше.
Исследователи изучали надпись на артефакте около года, прежде чем объявили о результате. Теперь они надеются, что дальнейшие археологические работы помогут обнаружить другие части этой копии договора.
Издание отметило, что согласно данным Организации Объединенных Наций, договор предусматривал вечный мир и дружбу между двумя государствами, территориальную целостность, отказ от агрессии, а также взаимную помощь и выдачу людей, бежавших из одной страны в другую.
Отмечается, что изначально текст соглашения был нанесен на серебряные пластины. Они до наших дней не сохранились, однако содержание договора известно благодаря древним копиям. Одна из них представлена в виде иероглифической надписи на стенах египетского храма, а несколько других были записаны клинописью на глиняных табличках, найденных в Анатолии.
Что написано на найденном фрагменте
По данным турецких специалистов, новый фрагмент содержит строки из статей 12–20 Кадешского договора. В них речь идет в том числе о людях, которые покидали Египет или Хеттское царство и искали убежища в других государствах.
Особое внимание в тексте уделяется обращению с беженцами и их имуществом. В частности, договор запрещал разрушать дома людей, которые бежали.
В соглашении также закреплялась идея особых отношений между двумя правителями. В переводе, опубликованном Министерством культуры и туризма Турции, Рамсес II обращался к Хаттусили III как к брату и подчеркивал, что между Египтом и Хатти отныне должны существовать прочные и постоянные связи мира.
«Он – мой брат, и он живет со мной в мире; я – его брат, и я навеки живу с ним в мире», – говорится в тексте договора.
Почему находка важна для науки
Новый фрагмент представляет интерес не только как древний исторический документ. Он помогает исследователям уточнять содержание одного из важнейших дипломатических соглашений бронзового века и лучше понимать отношения между двумя крупнейшими державами того времени.
Особый интерес вызывает раздел о беженцах и сохранении их жилищ. По словам министра культуры и туризма Турции, подобные положения показывают, насколько некоторые темы международных отношений оставались актуальными на протяжении тысячелетий.
«Слова о разрушении жилищ несут в себе мощный посыл, дошедший до наших дней из глубины тысячелетий», — подчеркнул Эрсой.
Другие новости науки
Ранее УНИАН сообщал, что в Турции нашли 1800-летнюю мозаику римского богача. Две композиции выделяются среди других изображений, ведь это единственные, под которыми указаны имена.
А в Луксоре случайно нашли захоронение, которому 3000 лет. Оно поможет ученым понять, почему чиновники эпохи Рамессидов часто строили новые захоронения или перестраивали старые рядом с памятниками XVIII династии.
НОВОСТИ В УКРАИНЕ